"pompe éolienne" meaning in Français

See pompe éolienne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃.p‿e.ɔ.ljɛn\ Forms: pompes éoliennes [plural]
  1. Machine utilisant l’énergie éolienne pour le pompage de l’eau.
    Sense id: fr-pompe_éolienne-fr-noun-ESGhMp1n Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: éolienne de pompage, pompe à vent Translations: windpomp (Afrikaans), Windpumpe [feminine] (Allemand), windpump (Anglais), molí aiguader [masculine] (Catalan), pumpemølle (Danois), bombeo eólico [feminine] (Espagnol), pompa eolica [feminine] (Italien), Windbump (Pennsilfaanisch), вітряний насос (vitrjanyj nasos) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pennsilfaanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de pompe et de éolien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes éoliennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Bonardi, La République du Niger: Naissance d’un État, A.P.D., Paris, 1960, page 57",
          "text": "Si amusant que soit cet exercice, où ne participent que des femmes noires du type Haoussa, j’aime mieux m’arrêter au réservoir de la pompe éolienne. Un algibe, comme on dit à Grenade."
        },
        {
          "ref": "Joop Van Meel, Paul Smulders, Le pompage éolien, traduit par C. Debouche & al., FAO, 1994, page 33",
          "text": "Comme la taille du rotor est un facteur important dans la détermination du coût d’une pompe éolienne, il est clair que le rendement mécanique de la pompe est important pour sa rentabilité économique."
        },
        {
          "ref": "Une éolienne Bollée provisoire, lyonne.fr, 21 décembre 2023",
          "text": "En mars 1929, la commune décide d’acheter une pompe éolienne pour assurer le puisage de l’eau et son acheminement vers les deux châteaux d’eau du village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine utilisant l’énergie éolienne pour le pompage de l’eau."
      ],
      "id": "fr-pompe_éolienne-fr-noun-ESGhMp1n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.p‿e.ɔ.ljɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éolienne de pompage"
    },
    {
      "word": "pompe à vent"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "windpomp"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Windpumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "windpump"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molí aiguader"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "pumpemølle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombeo eólico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompa eolica"
    },
    {
      "lang": "Pennsilfaanisch",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Windbump"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vitrjanyj nasos",
      "word": "вітряний насос"
    }
  ],
  "word": "pompe éolienne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en pennsilfaanisch",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de pompe et de éolien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes éoliennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Bonardi, La République du Niger: Naissance d’un État, A.P.D., Paris, 1960, page 57",
          "text": "Si amusant que soit cet exercice, où ne participent que des femmes noires du type Haoussa, j’aime mieux m’arrêter au réservoir de la pompe éolienne. Un algibe, comme on dit à Grenade."
        },
        {
          "ref": "Joop Van Meel, Paul Smulders, Le pompage éolien, traduit par C. Debouche & al., FAO, 1994, page 33",
          "text": "Comme la taille du rotor est un facteur important dans la détermination du coût d’une pompe éolienne, il est clair que le rendement mécanique de la pompe est important pour sa rentabilité économique."
        },
        {
          "ref": "Une éolienne Bollée provisoire, lyonne.fr, 21 décembre 2023",
          "text": "En mars 1929, la commune décide d’acheter une pompe éolienne pour assurer le puisage de l’eau et son acheminement vers les deux châteaux d’eau du village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine utilisant l’énergie éolienne pour le pompage de l’eau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.p‿e.ɔ.ljɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éolienne de pompage"
    },
    {
      "word": "pompe à vent"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "windpomp"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Windpumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "windpump"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molí aiguader"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "pumpemølle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombeo eólico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompa eolica"
    },
    {
      "lang": "Pennsilfaanisch",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Windbump"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vitrjanyj nasos",
      "word": "вітряний насос"
    }
  ],
  "word": "pompe éolienne"
}

Download raw JSONL data for pompe éolienne meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.